Юрий БОЛОТОВ
Музыкальное Оборудование
июль 2005
Компьютерный аудиоинтерфейс, поддерживающий частоты дискретизации до 192 кГц.
Стоит ли сегодня убиваться ради возможности работы с частотой дискретизации 192 кГц? Скорее всего, нет. Например, при работе виртуальной студии с 24-дорожечным проектом и использовании необходимого количества более-менее качественных (здорово нагружающих процессор, хотя с качеством звука это напрямую не связано) подключаемых модулей и виртуальных инструментов, мощности современных персональных компьютеров пока хватает только для использования частоты дискретизации 96 кГц. Для мастеринга и прочих не особо многоканальных задач заветные 192 кГц уже доступны. В многоканальных же проектах, для осуществления возможности удвоения частоты дискретизации, видимо, придется подождать компьютеров следующего поколения. К сожалению, их скорый приход, скорее всего, не светит. Возможно, 64-разрядные процессоры откроют дорогу более качественной обработке, но не повышению частоты дискретизации.
Тем не менее, при сравнительно небольшом количестве одновременно записываемых и обрабатываемых аудиоканалов, уже сегодня можно переходить на частоту дискретизации 192 кГц. И хорошее звуковое «железо» для этого уже давно есть. Если говорить об аудиоинтерфейсах, выполненных в виде плат для шины PCI, следует особо отметить лишь устройства компании Lynx Studio (о тестировании которых было рассказано в статье «Lynx Studio LynxTWO и Lynx L 22») и RME HDSP 9632. Последнее устройство появилось несколько позднее, поэтому от него можно ожидать большего.
Краткое описание устройства
Плата HDSP 9632 для шины PCI имеет оптические цифровые вход и выход формата ADAT (программно переключаются на формат SPDIF, разъемы Tos-Link на заглушке платы), электрические цифровые входы и выходы форматов AES/EBU и SPDIF, по паре симметричных линейных аналоговых входов и выходов, выход для наушников (запараллелен с линейными выходами), MIDI-вход и MIDI-выход (MIDI-интерфейс с оптоэлектронной развязкой). Электрические цифровые входы и выходы расположены на кабельном адаптере, подключаемом к плате посредством девятиконтактного разъема типа D-Sub. Существуют два варианта этого адаптера: один с разъемами XLR и RCA (BO 968), другой только с разъемами RCA (BO 9632). Последний вариант входит в стандартный комплект поставки. Электрические цифровые входы и выходы имеют трансформаторную развязку, что обеспечивает их надежную работу даже в наихудших условиях. Аналоговые входы-выходы и MIDI-разъемы расположены на кабельном адаптере, подключаемом к плате посредством пятнадцатиконтактного разъема типа D-Sub. Существуют два варианта этого адаптера, различающиеся тем, что линейные входы и выходы выполнены или на разъемах XLR (BO 9632 XLRMKH), или, в несимметричном варианте, на разъемах RCA (BO 9632 RCAMKH). Последний вариант входит в стандартный комплект поставки. Аналого-цифровые и цифро-аналоговые преобразователи поддерживают разрядность до 24 бит и частоты дискретизации до 192 кГц. Цифровые входы и выходы поддерживают разрядность до 24 бит и частоты дискретизации от 32 до 192 кГц.
Непосредственно на плате есть набор вспомогательных цифровых входов и выходов (могут использоваться для подключения цифрового выхода CD-ROM, для синхронизации с другими платами, для подключения приобретаемых отдельно дочерних плат AEB с аналоговыми входами или выходами, для подключения приобретаемой отдельно дочерней платы TEB с цифровым интерфейсом формата TDIF), десятиконтактный разъем для подключения приобретаемой отдельно дочерней платы WCM HDSP 9632 (синхронизация Word Clock), 26-контактный разъем для подключения приобретаемых отдельно дочерних плат AI 4 S 192 и AO 4 S 192 (аналоговые входы или выходы, 24-разрядные преобразователи, поддержка частот дискретизации до 192 кГц). Как и у других устройств серии HDSP, на данной плате есть встроенный цифровой микшер, работающий с разрешением 40 бит. Блок-схема микшера показана на рис. 1.
Система с установленными дочерними платами AI 4 S 192 и AO 4 S 192 может одновременно как записывать, так и воспроизводить до шестнадцати аудиоканалов с частотой дискретизации до 48 кГц. При частотах дискретизации свыше 48 кГц максимальное число записываемых или воспроизводимых каналов сокращается в силу ограничений пропускной способности ADAT-интерфейса. Выход внутреннего электрического ADAT-интерфейса, к которому подключаются дочерние платы типа AEB или TEB, активен независимо от использования внешнего, оптического.
Набор прилагаемого программного обеспечения такой же, как и у других устройств серии HDSP (виртуальная консоль Total Mix, программы DIGICheck 4.0 и HDSP Meter Bridge — см. МО, октябрь 2002). Есть мультиклиентные драйверы под Windows 2000/XP и под MacOS X, обещаны драйверы под Linux.
Программная панель управления платы (рис. 2) содержит настройки объема буфера, цифровых входов и выходов, синхронизации, номинальной чувствительности аналоговых входов, номинального выходного уровня, аттенюации и заглушения выхода для наушников.
Дочерняя плата WCM HDSP 9632 имеет один вход и два выхода Word Clock (BNC), переключатель терминирования входа (75 Ом), светодиодные индикаторы синхронизации и терминирования входа. Шлейф для соединения с платой прилагается.
Дочерняя плата AI 4 S 192 имеет четыре симметричных линейных входа (джеки, расположены на монтажной планке платы). Аналого-цифровые преобразователи 24-разрядные, поддерживают частоты дискретизации до 192 кГц. Шлейф для соединения с платой прилагается.
Дочерняя плата AO 4 S 192 имеет четыре симметричных линейных выхода (джеки, расположены на монтажной планке платы). Цифро-аналоговые преобразователи 24-разрядные, поддерживают частоты дискретизации до 192 кГц. Шлейф для соединения с платой прилагается.
Дочерняя плата TEB имеет на монтажной планке порт TDIF (25-контактный разъем типа D-Sub), выход Word Clock (BNC), переключатель источника синхронизации, светодиодные индикаторы питания и наличия внутреннего входного сигнала. Непосредственно на плате есть электрический цифровой вход, электрический цифровой выход (двухконтактные разъемы для соединения с основной платой прилагаемыми кабелями) и разъем питания (такой же, как у дисковода). Плата также совместима с системами HDSP 9652 и, при некоторых ограничениях и исключениях, с системами серий Hammerfall и DIGI96. Поддерживается разрядность 24 бита, восемь входов и восемь выходов при частотах дискретизации 44,1 и 48 кГц, или четыре входа и четыре выхода при частотах дискретизации 88,2 и 96 кГц (в режиме Double Line, не поддерживаемом платами серии DIGI96).
Коммутационный блок BOB 1 имеет два разъема типа D-Sub (9-контактный и 15-контактный, на задней панели) для соединения с платой, MIDI-вход и MIDI-выход (DIN-5), стереовыход для наушников (джек), электрический цифровой вход и электрический цифровой выход (RCA), пару несимметричных входов и пару несимметричных выходов (RCA).
Тестирование
Тестирование проводилось на компьютере со следующей конфигурацией: процессор Pentium III Coppermine 750E (слегка разогнанный), 512 Мб памяти (PC 133, поэтому компьютер неплохо разгоняется), материнская плата ASUS CUBX-L (чипсет BX), IDE-контроллер Promise Ultra 100, жесткий диск IBM DTLA 30 Гб, видеоадаптер Matrox G450 16 Мб SDR (Dual Head), аудиоинтерфейс RME Digi 96/8 PAD, Windows XP Professional Service Pack 1. Компьютер этот набит всякой всячиной (в том числе есть модем и сетевой адаптер), так что свободным в нем остается только один PCI-слот, да и то разделяющий прерывание с другим слотом. Такие жесткие условия являются своеобразным испытанием устройства на капризность. Забегая вперед, скажу, что я также пробую устанавливать тестируемые устройства в слот, на который можно индивидуально назначить прерывание (когда это нужно). В данном же случае это ничего принципиально не дает.
В небольшой коробке, видимо, универсальной для серии HDSP, находились плата, компакт-диск, кабельный адаптер длиной сантиметров двадцать с девятиконтактным разъемом типа D-Sub с одной стороны и двумя разъемами RCA для цифрового входа и цифрового выхода с другой, кабельный адаптер длиной сантиметров двадцать с пятнадцатиконтактным разъемом типа D-Sub с одной стороны, четырьмя разъемами RCA (для несимметричных аналоговых выходов и выходов), двумя разъемами DIN-5 (для MIDI-входа и MIDI-выхода) и четвертьдюймовым стереоджеком (выход для наушников), оптический кабель длиной метра полтора, внутренний синхронизационный кабель (длиной 40 сантиметров, экранированный, с двухконтактными разъемами), гарантийно-регистрационная карточка, краткое руководство по инсталляции (один лист формата A4, на английском языке с одной стороны и на немецком с другой), реклама коммутационной коробки BOB 1.
Кроме того, я использовал не входящий в эту комплектацию кабельный адаптер BO 9632 XLRMKH. Он был также длиной сантиметров двадцать, с пятнадцатиконтактным разъемом типа D-Sub с одной стороны, четырьмя разъемами XLR (Neutrik) для симметричных линейных выходов и выходов, двумя разъемами DIN-5 (для MIDI-входа и MIDI-выхода) и выходом для наушников на четвертьдюймовом стереоджеке (Neutrik).
Сама плата небольшая, монтаж вполне аккуратный. Тем не менее, есть в конструкции и недостатки. Например, колодка для шлейфа, выводы которой изогнуты под прямым углом и впаяны в плату, сама к плате никак больше не крепится. При подключении шлейфа к ней прикладывается значительное усилие, которое на пайку ножек передаваться вроде как и не должно, но здесь колодка буквально болтается на выводах. Я понимаю, что шлейф к ней будут подключать нечасто и дергать внутри системного блока за этот шлейф вроде бы не должны. Однако такое исполнение как-то не радует.
Набор радиодеталей, установленных на плате, оказался вполне достойным. Так, аналоговая часть звукового тракта выполнена на операционных усилителях JRC 4580 (семь штук), а аналого-цифровые и цифро-аналоговые преобразователи — на микросхемах AKM AK 5385 AVF и Analog Devices AD 1852 JRS соответственно. Примечательно, что у платы Digi 96/8 PAD, поддерживающей частоты дискретизации только до 96 кГц, цифро-аналоговые преобразователи выполнены на той же микросхеме AD 1852 JRS. По сравнению с платами Lynx, набор радиоэлементов у HDSP 9632 выглядит все-таки скромнее, хотя понятно, что важен не только сам потенциал деталей, но и полнота его реализации в конкретном устройстве.
Прилагаемый же компакт-диск был или пустым, или нечитаемым, что у RME случается. Свежайшие драйверы были скачаны с сайта производителя и успешно установлены. Далее устройство использовались в программах Cakewalk Sonar 3.1.1, Steinberg Nuendo 2 и WaveLab 4.01a с ASIO-драйвером, продемонстрировав при этом неприхотливость к ресурсам и весьма стабильную работу. Я не только не в первый раз тестирую продукцию RME, но и использую ее повседневно (Digi 96/8 PAD), и почти всегда отмечаю, что для полноценной работы платы достаточно лишь воткнуть ее в слот.
Тест на побитовое копирование выполнялся при непосредственном соединении кабелем цифрового входа и цифрового выхода. Использовался оптический цифровой интерфейс. Результат всякий раз был положительным, при любой поддерживаемой разрядности и частоте дискретизации, в том числе и при 192 кГц.
Степень аттенюации выхода для наушников, доступная на панели управления платы (рис. 2), для меня оказалась явно недостаточной. Хотелось бы иметь еще пару-тройку ступеней по 6 дБ, а так приходится пользоваться для этого микшером Total Mix или даже регулировать уровень в музыкальном приложении, что совсем уж неинтересно.
Следующим этапом было прослушивание звукового тракта устройства. В качестве тестового материала использовались компакт-диски Dire Straits (Love Over The Gold) и Cradle Of Filth (Bitter Suites To Succubi). Материал с компакт-диска (16 бит, 44,1 кГц) воспроизводился через аналоговые выходы платы Digi 96/8 PAD и записывался с аналогового входа HDSP 9632, но уже в 24-разрядном формате (частота дискретизации также была 44,1 кГц). Далее сравнивалось звучание исходного материала, воспроизводимого через аналоговые выходы платы Digi 96/8 PAD, и записанной с аналогового входа HDSP 9632 «копии», воспроизводимой через HDSP 9632. Кроме того, сравнивалось и звучание одного и того же файла через два разных устройства. Использовались усилитель-распределитель для наушников OZ Audio HM 6 и наушники Sennheiser HD 580, аналоговая коммутация осуществлялась кабелями Canare с разъемами Neutrik.
В звучании копий, записанных с аналоговых входов HDSP 9632, был отмечен тот же эффект субъективного просветления звука, что наблюдался при прослушивании звукового тракта плат Lynx. Только выражен он был на порядок слабее. А в остальном HDSP 9632 звучит вполне правдиво, как и Digi 96/8 PAD, по сравнению с которой новое устройство обладает несколько более детальным звучанием.
Заключение
Несомненными плюсами HDSP 9632 являются стабильность работы (за все время тестирования, кстати, довольно долгое, за ним не было замечено ни малейшего «глюка»), неприхотливость к системным ресурсам, продуманная конфигурация, широкий ассортимент плат расширения и хорошее звучание преобразователей. На другой чаше весов будет, разве что, местами хлипкая конструкция. Открытым остается вопрос о том, насколько хороши предлагаемые дочерние платы, ведь, например, старые AEB не выдерживали никакой критики.
Конечно, преобразователи плат LynxTWO и L 22 звучат поприятнее, чем у HDSP 9632, но во многих случаях это преимущество не является решающим. Интересной особенностью Lynx является возможность работы с большим количеством каналов в формате AES/EBU, но для этого требуется приобретение дочерней платы LS-AES, что делает еще более дорогой и без того недешевую систему. Кроме того, для поддержки формата ADAT у Lynx надо опять-таки приобретать дополнительную плату, тогда как HDSP 9632 имеет такую возможность изначально.
Таким образом, на сегодняшний день RME HDSP 9632 представляется мне, пожалуй, самым привлекательным аудиоинтерфейсом для шины PCI.
RME HDSP 963215390 руб.8 нот
